ประกาศเป็นที่เรียบร้อยแล้ว สำหรับรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 95 ประจำปี 2023 ที่จัดขึ้นโดยสถาบันศิลปะและวิชาการทางภาพยนตร์ (Academy of Motion Picture Arts and Sciences: AMPAS) โดยในปีนี้ งานประกาศผลจะจัดขึ้นในค่ำคืนของวันอาทิตย์ที่ 12 มีนาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) ณ โรงภาพยนตร์ดอลบี เธียร์เตอร์ (Dolby Theatre) ฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา โดยได้ จิมมี คิมเมล (Jimmy Kimmel) พิธีกรชื่อดัง รับหน้าที่ดำเนินรายการ
โดยในปีนี้ ภาพยนตร์ที่มาแรงที่สุดคงหนีไม่พ้น ‘Everything Everywhere All at Once’ ของค่าย A24 ที่เพิ่งคว้ารางวัลลูกโลกทองคำ ที่สามารถทำสถิติเข้าชิงได้ทั้งหมด 11 สาขา ทั้งสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม รวมทั้ง มิเชล โหย่ว (Michelle Yeoh) ก็ได้เข้าชิงสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม และ คีฮุยควน (Ke Huy Quan) ที่ได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมและ 2 ผู้กำกับร่วมอย่าง แดเนียลส์ (Daniels) ก็ได้เข้าชิงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมเช่นเดียวกัน
ในขณะที่ฝั่งของหนังสตรีมมิงของ Netflix อย่าง ‘All Quiet on the Western Front’ ที่ได้เข้าชิงรางวัลสาขาหนังต่างประเทศยอดเยี่ยม และหนังตลกร้าย ‘The Banshees of Inisherin’ ที่มีชื่อเข้าชิง 9 รางวัลสาขาเท่ากัน ส่วนหนังฟอร์มยักษ์ทั้ง ‘Top Gun: Maverick’ และ ‘Avatar: The Way of Water’ ก็มีชื่อติดในลิสต์เข้าชิงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ในขณะที่หนังซูเปอร์ฮีโรที่ได้เข้าชิงรางวัลใหญ่สุดในปีนี้คือ แองเจลา บาสเซ็ตต์ (Angela Bassett) ที่ได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม จากหนัง ‘Black Panther: Wakanda Forever’ ของ Marvel Studios
และในส่วนของรางวัลนักแสดงนำชาย ปีนี้เรียกว่าตรงตามที่สื่อหลายสำนักที่เก็งกันเอาไว้ และมีหลายคนที่เคยคว้ารางวัลลูกโลกทองคำมาก่อนหน้านี้แล้วด้วย ทั้ง ออสติน บัตเลอร์ (Austin Butler) จากภาพยนตร์ ‘Elvis’ โคลิน ฟาร์เรล (Colin Farrell) จากภาพยนตร์ ‘The Banshees of Inisherin’ และ เบรนแดน เฟรเซอร์ (Brendan Fraser) จากภาพยนตร์ ‘The Whale’ รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ก็เรียกว่าไม่พลิกโผเช่นเดียวกัน ทั้ง เคต แบลนเชตต์ (Cate Blanchett) จากภาพยนตร์ ‘Tár’ และ อนา เดอ อาร์มัส (Ana de Armas) จากภาพยนตร์ ‘Blonde’
อีกหนึ่งไฮไลต์ที่น่าสนใจก็คือ รางวัลเพลง เพลงประกอบดั้งเดิมยอดเยี่ยม ทั้งเพลง “Hold My Hand” เพลงประกอบภาพยนตร์ ‘Top Gun: Maverick’ ที่ขับร้องโดย เลดี้กาก้า (Lady Gaga) เพลง “Lift Me Up” เพลงประกอบภาพยนตร์ ‘Black Panther: Wakanda Forever’ ขับร้องโดย บียอนเซ (Beyoncé) และ “Naatu Naatu” เพลงประกอบภาพยนตร์ ‘RRR’ ที่แม้จะไม่ได้เข้าชิงสาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมอย่างที่ตั้งใจ แต่ได้มาเข้าชิงในสาขานี้แทน
รายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 95
• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Best Picture)
‘All Quiet on the Western Front’
‘Avatar: The Way of Water’
‘The Banshees of Inisherin’
‘Elvis’
‘Everything Everywhere All at Once’
‘The Fabelmans’
‘Tár’
‘Top Gun: Maverick’
‘Triangle of Sadness’
‘Women Talking’
• ผู้กำกับยอดเยี่ยม (Best Director)
มาร์ติน แม็กโดนาห์ (Martin McDonagh)
(The Banshees of Inisherin)
ไชเนิร์ต แดเนียล (Scheinert Daniel) และ แดเนียล กวาน (Daniel Kwan)
(Everything Everywhere All at Once)
สตีเวน สปีลเบิร์ก (Steven Spielberg)
(The Fabelmans)
ท็อดด์ ฟิลด์ (Todd Field)
(Tár)
รูเบน ออสต์ลุนด์ (Ruben Ostlund),
(Triangle of Sadness)
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (Best Actor)
ออสติน บัตเลอร์(Austin Butler)
(Elvis)
โคลิน ฟาร์เรล (Colin Farrell)
(The Banshees of Inisherin)
เบรนเดน เฟรเซอร์ (Brendan Fraser)
(The Whale)
พอล เมสคาล (Paul Mescal)
(Aftersun)
บิล นาย (Bill Nighy)
(Living)
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (Best Actress)
เคต แบลนเชตต์ (Cate Blanchett)
(Tár)
อนา เดอ อาร์มัส (Ana de Armas)
(Blonde)
แอนเดรีย ไรซ์โบโรห์ (Andrea Riseborough)
(To Leslie)
มิเชล วิลเลียมส์ (Michelle Williams)
(The Fabelmans)
มิเชล โหย่ว (Michelle Yeoh)
(Everything Everywhere All at Once)
• บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม (Best Original Screenplay)
‘The Banshees of Inisherin’
‘Everything Everywhere All at Once’
‘The Fabelmans’
‘Tár’
‘Triangle of Sadness’
• บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม (Best Adapted Screenplay)
‘All Quiet on the Western Front’
‘Glass Onion: A Knives Out Mystery’
‘Living’
‘Top Gun: Maverick’
‘Women Talking’
• นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม (Best Supporting Actor)
เบรนดัน กลีสัน (Brendan Gleeson)
(The Banshees of Inisherin)
ไบรอัน ไทรี เฮนรี (Brian Tyree Henry)
(Causeway)
จัดด์ เฮิร์สช์ (Judd Hirsch)
(The Fabelmans)
แบร์รี คีโอแกน (Barry Keoghan)
(The Banshees of Inisherin)
คีฮุยควน (Ke Huy Quan)
(Everything Everywhere All at Once)
• นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (Best Supporting Actress)
แองเจลา บาสเซ็ตต์ (Angela Bassett)
(Black Panther: Wakanda Forever)
ฮง เชา (Hong Chau)
(The Whale)
เคอร์รี คอนดอน (Kerry Condon)
(The Banshees of Inisherin)
เจมี ลี เคอร์ติส
(Everything Everywhere All at Once)
สเตฟานี หู (Stephanie Hsu)
(Everything Everywhere All at Once)
• เพลงประกอบดั้งเดิมยอดเยี่ยม (Best Original Song)
“Applause” (Tell It like a Woman)
“Hold My Hand” Top Gun: Maverick)
“Lift Me Up” (Black Panther: Wakanda Forever)
“Naatu Naatu” (RRR)
“This Is A Life” (Everything Everywhere All at Once)
• แอนิเมชันยอดเยี่ยม (Best Animated Feature Film)
‘Guillermo del Toro’s Pinocchio’
‘Marcel the Shell With Shoes On’
‘Puss in Boots: The Last Wish’
‘The Sea Beast’
‘Turning Red’
• ดนตรีประกอบดั้งเดิมยอดเยี่ยม (Best Original Score)
‘All Quiet on the Western Front’
‘The Banshees of Inisherin’
‘Everything Everywhere All at Once’
‘The Fabelmans’
‘Babylon’
• ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม (Best Costume Design)
‘Babylon’
‘Black Panther: Wakanda Forever’
‘Elvis’
‘Everything Everywhere All at Once’
‘Mrs. Harris Goes to Paris’
• ตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Best Film Editing)
‘The Banshees of Inisherin’
‘Elvis’
‘Everything Everywhere All at Once’
‘Tár’
‘Top Gun: Maverick’
• ออกแบบเสียงยอดเยี่ยม (Best Sound)
‘All Quiet on the Western Front’
‘Avatar: The Way of Water’
‘The Batman’
‘Elvis’
‘Top Gun: Maverick’
• แต่งหน้าและออกแบบทรงผมยอดเยี่ยม (Best Makeup and Hairstyling)
‘All Quiet on the Western Front’
‘The Batman’
‘Black Panther: Wakanda Forever’
‘Elvis’
‘The Whale’
• ภาพยนตร์ขนาดสั้นยอดเยี่ยม (Best Live Action Short Film)
‘An Irish Goodbye’
‘Ivalu’
‘Le Pupille’
‘Night Ride’
‘The Red Suitcase’
• แอนิเมชันขนาดสั้นยอดเยี่ยม (Best Animated Short Film)
‘The Boy, the Mole, the Fox and the Horse’
‘The Flying Sailor’
‘Ice Merchants’
‘My Year of Dicks’
‘An Ostrich Told Me the World Is Fake and I Think I Believe It’
• เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม (Best Visual Effects)
‘All Quiet on the Western Front’
‘Avatar: The Way of Water’
‘The Batman’
‘Black Panther: Wakanda Forever’
‘Top Gun: Maverick’
• ถ่ายภาพยอดเยี่ยม (Best Cinematography)
‘All Quiet on the Western Front’
‘Bardo, False Chronicle of a Handful of Truths’
‘Elvis’
‘Empire of Light’
‘Tár’
• ออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยม (Best Production Design)
‘All Quiet on the Western Front’
‘Avatar: The Way of Water’
‘Babylon’
‘Elvis’
‘The Fabelmans’
• สารคดีขนาดสั้นยอดเยี่ยม (Best Documentary Short Subject)
‘The Elephant Whisperers’
‘Haulou’
‘How Do You Measure a Year?’
‘The Martha Mitchell Effect’
‘Stranger at the Gate’
• สารคดียอดเยี่ยม (Best Documentary Feature)
‘All That Breathes’
‘All the Beauty and the Bloodshed’
‘Fire of Love’
‘A House Made of Splinters’
‘Navalny’
• ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม (Best International Feature Film)
‘All Quiet on the Western Front’ (เยอรมนี)
‘Argentina, 1985’ (อาร์เจนตินา)
‘Close” (เบลเยียม)
‘EO’ (โปแลนด์)
‘The Quiet Girl’ (ไอร์แลนด์)
พิสูจน์อักษร : สุชยา เกษจำรัส