หากใครเคยดูภาพยนตร์เรื่อง ‘The Avengers’ ในปี 2012 แล้วล่ะก็ ต้องเคยเห็นฉากที่ บรูซ แบนเนอร์พูดว่า
“ฉันเคยเอาปืนจ่อเข้าที่ปาก และมันก็คายกระสุนออกมา” ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่กล่าวถึงตอนที่แบนเนอร์นั้น เคยตกต่ำจนถึงที่สุด และเขาคิดจะปลิดชีวิตตัวเอง แต่ก็ไม่สำเร็จอยู่ดี โดยหลายคนอาจจะคิดว่าฉากนี้ไม่เคยเกิดขึ้น แต่ความจริงแล้ว มันมีจริง ๆ และเกือบเป็นฉากเด็ดที่น่าจดจำเลยล่ะ
ฉากดังกล่าวเป็นฉากที่ถูกตัดออกจากภาพยนตร์เรื่อง ‘The Incredible Hulk’ ปี 2007 ซึ่งในเวลานั้นคนที่รับบท บรูซ แบนเนอร์ ก็คือ เอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน (Edward Norton) โดยในฉากเล่าถึงแบนเนอร์ที่เดินทางไปยังขั้วโลกเพื่อจบชีวิตตัวเองลง แต่อย่างไรก็ตามเขาก็ไม่ตายเพราะกลับกลายเป็นว่าฮัลค์แปลงร่างออกมา จนธารน้ำแข็งถล่ม และพบร่างของกัปตันอเมริกาที่จมอยู่ในนั้นพร้อมโล่ของเขา
ไอเดียฉากธารน้ำแข็งนี้เป็นความคิดของนอร์ตัน โดยเขาหวังว่ามันจะเป็นฉากเปิดเรื่องที่สร้างอารมณ์กดดันให้คนดู และยังแสดงให้เห็นถึงพลังของฮัลค์ที่อึดกว่าใคร แถมยังแอบใส่อีสเตอร์เอ้กไปพร้อมกันเลย
ภายในหนังสือ ‘The Reign of Marvel Studios’ นั้น โจแอนนา โรบินสัน (Joanna Robinson) ได้กล่าวว่าไอเดียของฉากนี้เป็นของความคิดของเอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน และมันก็เกือบได้เป็นฉากเปิดเรื่องแล้ว แต่อย่างไรก็ตาม ไอเดียของนอร์ตันก็ไม่ถูกซื้อ นั่นทำให้บทเปิดเรื่องของ ‘The Incredible Hulk’ ก็ต้องเปลี่ยนไป และยังทำให้กัปตันอเมริกาไม่ได้เปิดตัวในหนัง
ย้อนกลับปี 2008 เวลานั้นเรามีทั้ง ‘Iron Man’ และ ‘The Incredible Hulk’ ฉายพร้อมกัน จะเห็นได้ว่ามีไข่อีสเตอร์เอ้กใน ‘Iron Man’ ที่สื่อถึงกัปตันอเมริกา โดยเราจะเห็นโล่ของกัปตันอเมริกา วางอยู่ในห้องทำงานของ โทนี่ สตาร์ก และใน ‘The Incredible Hulk’ ก็เกือบจะมีฉากที่กล่าวถึงร่างของกัปตันอเมริกา ซึ่งถูกแช่แข็งอยู่ในธารน้ำแข็งแถบอาร์กติก โดยถ้าใส่ฉากนี้เข้ามาใน ‘The Incredible Hulk’ คนดูจะต้องจับได้แน่นอนว่า Marvel Studios กำลังจะเปิดตัวกัปตันอเมริกาในเวลาอันใกล้
ผู้กำกับ หลุยส์ เลเทอร์เรียร์ (Louis Leterrier) ที่กำกับ ‘The Incredible Hulk’ ก็เคยกล่าวถึงฉากนี้ว่ามันคืออีสเตอร์ เอ้ก แต่มันก็เป็นของจริงนะ (ก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงเรื่องกัปตันอเมริกาในภายหลัง)
หลังจากนั้นก็เป็นดังที่เราทราบ เอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน ไม่เคยหวนคืนสู่จักรวาลมาร์เวลอีกเลย และมาร์ค รัฟฟาโล (Mark Ruffalo) ก็เข้ามาแทนที่ในบทบรูซ แบนเนอร์ โดยหนังสือ ‘The Reign of Marvel Studios’ นั้นก็ได้กล่าวว่าแม้ เควิน ไฟกี (Kevin Feige) จะสามารถนำ Inhumans กลับมาสู่ MCU ได้ก็จริง แต่การนำ เอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน กลับมาเป็น บรูซ แบนเนอร์ นั้นทำไม่ได้
มีสาเหตุหลายประการที่ทำให้ฉากธารน้ำแข็งดังกล่าวถูกตัดออกจากภาพยนตร์ ความเป็นไปได้ประการหนึ่งก็คือ Marvel Studios ยังไม่แน่ใจว่าพวกเขาต้องการแนะนำตัวละครกัปตันอเมริกา เข้าสู่จักรวาลยังไงในเวลานั้น ซึ่ง ‘The Avengers’ ก็ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนา นั่นทำให้ Marvel Studios อาจจะต้องการรอสัญญาณบางอย่างเพื่อทำให้มันชัดเจนซะก่อน แล้วจึงค่อยแนะนำกัปตันอเมริกาให้ผู้ชมรู้จัก
ความเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่งก็คือฉากนี้ไม่จำเป็นสำหรับเรื่องราวของ ‘The Incredible Hulk’ เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ มุ่งความสนใจไปที่การเดินทางของแบนเนอร์อยู่แล้ว ดังนั้นการเพิ่มกัปตันอเมริกาเข้าไป (แม้จะเป็นอีสเตอร์) ก็อาจจะแย่งความสนใจไปได้
การที่ มาร์ค รัฟฟาโล เข้ามาแทนที่ เอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน ทำให้เราเห็นว่าฮัลค์นั้น ก็มีการเปลี่ยนแปลงกว่าเดิม เพราะเขาต้องรับมือกับอารมณ์ต่าง ๆ ตั้งแต่ความทะเล้น ความโกรธ ความหดหู่ ไปจนถึงการฆ่าตัวตาย นั่นทำให้ฉากเปิดเรื่อง ‘The Incredible Hulk’ ที่ดาร์กแบบนี้จึงถูกลบออกไป อย่างไรก็ตาม MCU ก็ไม่ได้ทิ้งมันไปซะทีเดียว เพราะพวกเขาได้นำมันกลับมาใช้ใหม่อีกครั้ง ซึ่งปรับบทให้เป็นการเล่าเรื่องของแบนเนอร์ในภาพยนตร์ ‘The Avengers’ แทน
แล้วคุณผู้อ่านล่ะ คิดว่าถ้าฉากเปิดเรื่องของ ‘The Incredible Hulk’ เป็นแบบนี้ อารมณ์ของหนังจะเปลี่ยนไปมากแค่ไหน โดยเราสามารถดูฉากเปิดเรื่องที่ถูกตัดได้ที่นี่
ที่มา: FandomWire, FirstShowing.net, The Reign of Marvel Studios, cbr, Marvel Thailand Fanpage
พิสูจน์อักษร : สุชยา เกษจำรัส