เมื่อปีที่แล้ว มีหนังไซไฟแอ็กชันจากฮอลลีวูดเรื่องหนึ่งที่เข้าฉายในบ้านเรา นั่นก็คือ ‘The Creator’ (2023) นั่นเอง แม้กระแสของหนังเรื่องนี้จะไม่ได้เปรี้ยงปร้างในระดับโลกเท่าไหร่ รวมทั้งคำวิจารณ์ที่อยู่ในระดับกลาง ๆ กระแสก็เลยเงียบ แถมตอนฉายก็ยังโดนหนังบล็อกบัสเตอร์ข่มจนทำรายได้ปิดจบเพียง 104 ล้านเหรียญ จากทุนสร้างกะทัดรัด 80 ล้านเหรียญ ไม่ขาดทุนค่าโปรดักชัน แต่ก็ไม่ได้เป็นกอบเป็นกำ จนกลายเป็น 1 ในหนังแป้กของค่าย Disney เมื่อปีที่แล้ว
แต่สำหรับในประเทศไทยและคนไทย หนังเรื่องนี้ถือว่าเป็นหนังที่มีผู้คนสนใจรอชมมากทีเดียว เพราะเป็นหนังฮอลลีวูดที่ถ่ายทำในประเทศไทยแทบจะเป็นหลัก ในหนังเราจึงได้เห็นโลเคชัน 40 สถานที่จาก 16 จังหวัด ใน 212 ฉาก ถูกเนรมิตขึ้นมาใหม่เป็น นิวเอเชีย (New Asia) ดินแดนที่ AI อยู่ร่วมกับมนุษย์อย่างสันติสุข นอกจากนี้ก็ยังมีคนไทยไปร่วมทำงานด้าน Production Service และเป็นนักแสดงประกอบด้วย
แม้พล็อตจะเต็มไปด้วยบรรยากาศตึงเครียด แต่หนังเรื่องนี้ก็แอบมีมุกฮาหลายจุดที่โดนเส้นมาก ๆ ทั้งฉากที่น้องลิงที่วิ่งไปกดรีโมตเพื่อจุดระเบิดรถถัง ตามเครดิต น้องลิงตัวนี้เป็นลิงไทยที่มาจากคณะละครลิงประกิตโชว์ หรือ ประกิต ศิษย์พระกาฬ คณะละครลิงระดับตำนานของไทยที่เรารู้จักกันนั่นเอง
ส่วนอีกฉากที่ฮาลั่นโรงก็คือฉากที่ โจชัว (จอห์น เดวิด วอชิงตัน – John David Washington) กำลังพา แอลฟี (เมเดลีน ยูนะ วอยเลส – Madeleine Yuna Voyles) หุ่นยนต์เด็ก ขับรถหนีการจับกุมของหุ่นยนต์ตำรวจอยู่ในโรงรถกลางท้องนา หุ่นยนต์ตำรวจนายหนึ่งโยนระเบิดเวลาเข้าไปในโรงรถ แต่ดันมีน้องหมาตัวหนึ่ง ดันวิ่งคาบระเบิดเอาไปคืนให้ สุดท้าย หุ่นยนต์ตำรวจเลยโดนระเบิดของตัวเองบึ้มใส่ซะอย่างนั้น
แต่ฉากสุดฮาปนน่ารักนี้ แต่เดิมเคยเกือบจะเป็นฉากดราม่าทำร้ายจิตใจคนรักสัตว์เข้าให้แล้ว แกเร็ท เอ็ดเวิร์ดส์ (Gareth Edwards) ผู้กำกับ และผู้เขียนบทร่วม ได้ให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Empire เกี่ยวกับไอเดียดั้งเดิมของเขาที่มีน้องหมาเป็นตัวละครขโมยซีน เพราะพี่เอ็ดเวิร์ดส์ ได้เปิดเผยว่า แทนที่จะให้น้องหมาเป็นฮีโร คอยช่วยให้ตัวเอกหลบหนีจากการไล่ล่าได้สำเร็จ ไอเดียเดิมของเขาใจร้ายกว่านั้น ด้วยการให้น้องเสียสละตัวเองตุยไปพร้อมกับระเบิด (ซึ่งถ้าเป็นแบบนี้จริง คงโดนคนรักสัตว์พาทัวร์มาลงแน่นอน)
“คือเจ้าหมาตัวนี้กำลังเล่าเรื่องแบบรางวัลดาร์วินอวอร์ดน่ะครับ ในต้นฉบับดราฟต์แรกของผมนั้น เจ้าหมาจะโดนระเบิด แต่พอแฟนของผมมาอ่านบทที่ผมเขียน เธอส่งกลับมาให้ผมแล้วบอกว่า ‘เธอฆ่าหมาแบบนั้นไม่ได้นะ’ คือผมอุตส่าห์จะพยายามฆ่าหมาอยู่ตั้งนาน”
วลี ‘Darwin Awards’ มีที่มาจากนักชีววิทยา ชาร์ลส์ ดาวิน (Charles Darwin) เพื่อใช้อธิบายมุกหรือเรื่องเล่าของคนที่เสียชีวิตเพราะความโง่เขลาของตัวเอง ซึ่งมักจะใช้คำว่า ‘ปล่อยให้ธรรมชาติคัดสรร’ เพื่อตบมุก อารมณ์ประมาณว่า ซึ่งตัวหนังก็นำมาใช้อธิบายว่า ขนาดหุ่นยนต์ที่ว่าฉลาดและเป็นเหตุเป็นผลขนาดไหน ก็ยังแพ้ความฉลาดของสิ่งมีชีวิตที่มีความคิดและจิตใจได้อย่างน่าขัน ประมาณว่า ถ้าจะโยนระเบิดมาให้หมาคาบมาคืนให้กันโง่ ๆ แบบนี้ ก็ปล่อยให้ธรรมชาติคัดสรรไปเถอะ
FC ขอประวัติน้องโอเลี้ยงมา.. เราจัดให้! 🐶🐾 เรียกได้ว่าโด่งดังไม่เป็นรองใคร สำหรับบทบาทของ “โอลีฟ” จากละครที่กำลังเป็นกระแสสุดๆเรื่อง “มาตาลดา” ไหนใครโดนน้องตกบ้างยกมือขึ้น👋🏻 ความแสนรู้และความน่ารักของโอเลี้ยง เป็นธรรมดาที่ใครเห็นก็ต้องหลงรัก! ขอบคุณพี่ๆ FC ทุกท่านที่รักและเอ็นดูน้องด้วยนะคะ 🙏🏻 อย่าลืมติดตามผลงานต่อๆไปของน้องโอเลี้ยงด้วยค่าา #ม#มาตาลดาโ#โอลีฟเ#เป็นหนึ่งม#มาตาt#tothemoonandbackล#ละครช่อง3ห#หมาของเป็นหนึ่งโ#โอเลี้ยงC#ChaiphakC#Chaiphakdogmodelingc#chaiphakmodelingน#นักปั้นดาราสี่ขาฝ#ฝึกสุนัขchaiphakD#DogmodelingThailand
♬ original sound - Chaiphak Dog Training Center - Chaiphak Dog Training Centerส่วนใครที่สงสัยว่าน้องหมาตัวนี้มาจากไหน คำตอบก็คือเป็นน้องหมาไทยแลนด์นี่แหละ เพราะตัวจริงของน้องมีชื่อว่า เจ้าโอเลี้ยง น้องหมาจากศูนย์ฝึกสุนัขไชยภักดิ์ ที่หลายคนคงคุ้นหน้าน้องจากผลงานการแสดงละครและโฆษณามาแล้วหลายตัว ผลงานที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งก็คือ การรับบทเป็นเจ้าโอลีฟ น้องหมาของเป็นหนึ่ง (และมาตา) จากละครเรื่อง ‘มาตาลดา’ (2566) นั่นเอง
นอกจากนี้ น้องโอเลี้ยงยังเคยประกบประกบพี่ คริส เฮมส์เวิร์ธ (Chris Hemsworth) ใน ‘Extraction’ (2020) หนังแอ็กชันของ Netflix มาแล้วด้วย ส่วนตอนนี้ แม้น้องจะอายุเยอะ เป็นคุณลุงอายุ 12 ปีแล้ว แต่ก็ยังฉลาดและแข็งแรงเหมือนเดิม ก็ขอให้น้องแข็งแรงไปแบบนี้นาน ๆ จะได้มีผลงานออกมาเยอะ ๆ
สำหรับคนรักสัตว์ที่สงสัยว่า ในหนังเรื่องต่าง ๆ ที่อยากดู จะมีฉากการตุยของน้องหมา น้องแมว สัตว์ชนิดต่าง ๆ หรือมี Trigger ประเภทอื่น ๆ ที่ไม่พึงประสงค์ปรากฏอยู่ในหนัง (เช่น มีงู แมลง จระเข้ อาการป่วยทางจิต เหตุการณ์ 9/11, ตัวละครหลักเสียชีวิต, ฉากเลือดท่วม ฯลฯ ) สามารถเข้าไปเช็กได้ที่เว็บไซต์ Does the Dog Die ? หรือทางแอปพลิเคชันทั้งระบบ iOS และ Android ได้เลย
ที่มา: Slash Film
พิสูจน์อักษร : สุชยา เกษจำรัส