ในปี 2024 ที่ผ่านมาเรียกได้ว่าเป็นปีที่มีอนิเมะ ‘พากย์ไทย’ เกิดขึ้นมาเยอะมากกกก สำหรับใครที่ชื่นชอบการดูอนิเมะแบบพากย์ไทยอยู่แล้ว นี่ถือเป็นโอกาสอันดีที่จะได้ลองสัมผัสประสบการณ์จากทั้งนักพากย์มือเก๋าในวงการ หรือ นักพากย์หน้าใหม่ที่เพิ่งเดบิวต์ในปีนี้ เพราะมีอนิเมะที่ถูกดัดแปลงเป็นพากย์ไทยมากถึง 130 เรื่องเลยทีเดียว แต่มีเรื่องไหนที่พากย์ไทยดี ๆ บ้างนะ เดี๋ยวบทความนี้ผมจะพาไปรวบรวมเรื่องน่าสนใจมาให้ดูกัน
สตูดิโอพากย์ไทยมีที่ไหนบ้างนะ ?
ก่อนไปดูอนิเมะเรื่องต่าง ๆ กัน ผมขอพูดถึงสตูดิโอที่ให้เสียงพากย์ไทยก่อนละกัน เนื่องจากว่าพวกเขาถือเป็นส่วนสำคัญในการทำงานนี้ เพื่อผลิตผลงานพากย์ไทยคุณภาพดีมาให้เราได้รับชมกัน ซึ่งนักพากย์ไทยในเรื่องต่าง ๆ ก็จะมีการเปลี่ยนไปตามการแคสติ้งเพื่อให้ตรงกับเสียงของตัวละครมากที่สุด ตามสตูดิโอที่สร้างสรรค์ผลงานได้คัดเลือกเอาไว้ ถ้าให้ยกตัวอย่างสตูดิโอที่ทำผลงานได้เยอะในปีนี้ก็จะได้แก่
- Sweet&Sour Dubbing Studio (26 เรื่อง)
- StudioK (24 เรื่อง)
- ทีมพากย์ Master studio (20 เรื่อง)
- Iyuno (12 เรื่อง)
- Tanudan Studio (10 เรื่อง)
และสตูดิโออื่น ๆ อีกมากมาย เช่น Underground Sound Studio, Gecco Studio Complex, 49 Sound Studio, Kantana Sound Studio, Cicada Studio, Candy Studio, Chaormakok
แล้วจะดูอนิเมะพากย์ไทยได้ที่ช่องทางไหนกัน ?
ในเมื่อมีอนิเมะพากย์ไทยให้เราได้ดูกันแล้ว ก็ต้องมีช่องทางการรับชมที่ถูกลิขสิทธิ์เช่นเดียวกัน ซึ่งในแต่ละเรื่องในเวอร์ชันพากย์ไทยก็ใช่ว่าจะสามารถรับชมได้ทุกช่องทางแอพสตรีมมิ่งเสมอไป เนื่องจากข้อจำกัดในการซื้อลิขสิทธิ์ต่าง ๆ ที่บางเรื่องก็ถือเป็นเนื้อหาส่วนที่รับชมได้เฉพาะช่องทางเดียวเท่านั้น เพื่อดึงดูดให้คนมาใช้งานแอพสตรีมมิ่งนั้น ๆ ได้เยอะ อารมณ์แบบถ้าอยากดูอนิเมะพากย์ไทยเรื่องนี้ก็ต้องดูที่นี่เท่านั้น และแอพสตรีมมิ่งที่มีจำนวนอนิเมะพากย์ไทยเยอะที่สุดในปี 2024 ได้แก่
- TrueID (36 เรื่อง)
- iQIYI (30 เรื่อง)
- Netflix (29 เรื่อง)
- Bilibili & Crunchyroll (24 เรื่อง)
และช่องทางอื่น ๆ อีกมากมาย เช่น Flixer, Muse Thailand (Youtube), Ani-One Thailand (Youtube) เป็นต้น
อย่างที่เห็นว่ามีหลากหลายช่องทางถูกลิขสิทธิ์ให้เราได้เลือกรับชมและสนับสนุน ยิ่งเราเข้าไปดูกันมากเท่าไหร่ก็ยิ่งถือเป็นส่วนรายได้สำหรับแอพสตรีมมิ่งและสตูดิโอ เพื่อที่จะได้ผลิตผลงานอนิเมะพากย์ไทยดี ๆ ตามมากันอีกหลายเรื่อง นอกจากนั้นที่สำคัญที่สุดคือเป็นหนึ่งในกำลังใจให้นักพากย์ตั้งใจผลิตผลงาน ออกมานี่แหละ
อนิเมะพากย์ไทยเรื่องไหนที่ห้ามพลาดในปี 2024 !!
แล้วในเมื่ออนิเมะพากย์ไทยปีนึงมีตั้งเป็นร้อยเรื่อง ถึงจะบอกว่าคุณภาพดีก็เถอะ แต่มันต้องมีเรื่องที่ดีจนโดดเด่นเหนือเรื่องอื่น ๆ ขึ้นมาสิ ไม่งั้นก็อนิเมะเรื่องที่ทุกคนรอคอยพากย์ไทยมาตลอด หรือคนดูเยอะมาก ๆ จนต้องมีพากย์ไทยขึ้นมา อนิเมะที่ว่าจะมีเรื่องไหนกันบ้างนะ ผมได้รวบรวมมาให้แล้วตามลิสต์ด้านล่างนี้ โดยจะขอยกมาสักสิบเรื่องและเรียงลำดับตามความชอบส่วนตัวล้วน ๆ ขอเริ่มต้นด้วยเรื่องที่ชอบพากย์ไทยที่สุดประจำปีนี้อย่าง…
1. ดันดาดัน (Dandadan)
ช่องทางการรับชมพากย์ไทย : Muse Thailand, Netflix, Bilibili, iQIYI, TrueID, Crnuchyroll
ถือเป็นเรื่องที่ผมดูแล้วชื่นชอบเวอร์ชันพากย์ไทยมากยิ่งกว่าซับไทย (เสียงญี่ปุ่น) แบบมาก ๆ เนื่องจากว่าทีมงานพากย์ไทยของเรื่องนี้เรียกว่าทำการบ้านมาดีมากกกกกก สามารถเล่าเรื่องและมู้ดให้แตกต่างออกไปจากเดิมได้แบบคนละขั้ว แถมยังอ้างอิงเนื้อหามังงะพร้อมบทพากย์ที่ดัดแปลงมาได้อย่างแนบเนียน ถ้าใครชอบเรื่องนี้และยังไม่เคยดูพากย์ไทย ผมขอบอกเลยว่าพลาดเป็นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะฉาก ‘อะตึ๋ยตุ่มติ้ว’ ในอนิเมะตอนที่ 10 ที่อารมณ์ตอนดูพากย์ไทยกับซับไทยคือคนละเรื่องคนละอารมณ์กันชัด ๆ
…
2. ขอให้โชคดีมีชัยในโลกแฟนตาซี ซีซันที่ 3
(Konosuba)
ช่องทางการรับชมพากย์ไทย : Ani-One Thailand, Crunchyroll
อีกหนึ่งเรื่องที่ควรจะต้องดูพากย์ไทยเป็นอย่างยิ่งก็คือเรื่องนี้นี่เอง เพราะอารมณ์ในการดูจะเปลี่ยนไปอีกขั้นนึงทันที และโชคดีที่ซีซันที่ 3 นี้ได้ทีมงานพากย์ไทยชุดเดียวกับที่เคยพากย์ในสองซีซันแรกมาด้วย ทั้งฉากยิงมุข ฉากหน้านิ่ง ฉากเขินต่าง ๆ ถ้าใครตามเรื่องนี้แล้วยังไม่เคยดูพากย์ไทยนี่ผมว่าพลาดของดีไปเยอะเลยนะ
…
3. Solo Leveling
ช่องทางการรับชมพากย์ไทย : TrueID, iQIYI, Crunchyroll
อีกหนึ่งเรื่องที่มีการเปิดตัวพากย์ไทยอย่างยิ่งใหญ่ในรอบพรีเมียร์สองตอนแรกที่ประเทศไทย ซึ่งเป็นประเทศที่ได้ดูเป็นประเทศที่ 3 ของโลก (และผมก็เข้าไปดูมาเหมือนกัน) อีกทั้งผมยังมีโอกาสได้เข้าไปดูการทำงานเบื้องหลังของ Studio-K ทีมพากย์เรื่องนี้แบบสด ๆ อีก ยิ่งทำให้เรื่องนี้กลายเป็นหนึ่งในเรื่องที่ผมรอดูงานพากย์ไทยอย่างใจจดใจจ่อ เพราะงานพากย์เรื่องนี้คือรับประกันคุณภาพได้เลย โดยเฉพาะเสียงของพี่ปลายที่พากย์เป็น ซงจินอู พระเอกของเรืองในตอนสิ้นหวัง นี่คือแบบจะขาดใจตายตาม
สามารถไปตามดูความรู้สึกในรอบพรีเมียร์ของผมได้ที่บทความด้านล่างได้นะ
https://www.beartai.com/buzz/anime/1342600
…
4. รีเซตชีวิต ฝ่าวิกฤตต่างโลก ซีซันที่ 3
(Re: Zero Season 3)
ช่องทางการรับชมพากย์ไทย : Bilibili, iQIYI
เรื่องนี้เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งอนิเมะที่ผมชอบมาก และห่างหายจากซีซันที่ 2 มาถึง 4 ปี แต่สิ่งที่ทำให้ประทับใจที่สุดสำหรับซีซันนี้ก็คือเรืองนี้มีพากย์ไทยแล้วววว เพราะถึงแม้จะเป็นอนิเมะเก่า แต่ก็ใช่ว่าจะมีพากย์ไทยกันทุกเรื่อง และเรื่องนี้ก็เป็นอีกหนึ่งในเรื่องที่ไม่เคยมีพากย์ไทยมาก่อนเลยเช่นเดียวกัน จนมาเปิดพากย์ไทยครั้งแรกที่ซีซันที่ 3 ซึ่งเป็นภาคล่าสุดเลย แถมทำออกมาได้ดีเกินคาดมาก ๆ ด้วย ตอนนี้ได้แต่คาดหวังว่าจะมีพากย์ไทยของสองซีซันก่อนหน้าตามมามั้ยนะ ?
…
5. ขอต้อนรับเข้าสู่ห้องเรียนนิยม (เฉพาะ) ยอดคน ซีซันที่ 3
(Classroom of the Elite)
ช่องทางการรับชมพากย์ไทย : Bilibili, iQIYI, Muse Thailand, TrueID
‘อายาโนะโคจิ ‘คุงกับเสียงไทยอันเรียบเฉย แต่ใจจริงแล้ววางแผนควบคุมทุกคนรอบตัวอยู่ตลอดเวลา กับ ‘คุชิดะ’ สาวแอ๊บแบ๊วใส่หน้ากากต่อหน้าเพื่อน แต่ตัวตนที่แท้จริงเป็นบุคลิกตรงข้ามอย่างสิ้นเชิง สองตัวละครนี้เป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ผมชอบดูเรื่องนี้ในเวอร์ชันพากย์ไทยมาก ๆ เพราะนักพากย์สามารถถ่ายทอดอารมณ์ตัวละครได้อย่างดี ถึงแม้ในซีซันที่ 3 นี้จะมีการเปลี่ยนเสียงตัวละครบางคน แต่โดยรวมแล้วก็ยังคุณภาพออกมาโอเคเหมือนกับช่วงแรก ถึงจะไม่ชินตอนนิดหน่อย แต่รับประกันได้ว่าดีเหมือนเดิม
…
6. เมื่อนักล่าเกมขยะท้าสู้ในเกมเทพ ซีซันที่ 1-2
(Shangri-la Frontier)
ช่องทางการรับชมพากย์ไทย : Bilibili, Amazon Prime, iQIYI, TrueID
นอกจากอนิเมะสนุก ภาพสวย ฉากแอกชันดีแล้ว งานพากย์ไทยของเรื่องนี้ยังแคสติ้งนักพากย์มาได้อย่างลงตัวอีกด้วย โดยเสียงที่ผมชอบที่สุดก็คือน้องเอมุล กระต่ายน้อยสุดแบ๊วนั่นเอง และที่สำคัญอนิเมะเรื่องนี้ไม่ปล่อยให้คนดูรอนาน เพราะเพิ่งฉายซีซันที่ 1 ไปเมื่อปลายปี 2023 หลังฉายจบยังไม่ครบปี ก็ต่อซีซันที่ 2 ทันที จำนวนตอนก็บวกเพิ่มอีก 25 ตอนแบบจัดเต็ม แถมงานพากย์ไทยยังตามหลังมาติด ๆ บอกเลยสาวกเรื่องนี้ฟินยาว
…
7. สูตรลับตำรับดันเจี้ยน (Dangeon Meshi)
ช่องทางการรับชมพากย์ไทย : Netflix
อีกหนึ่งอนิเมะทาง Netflix ที่แปลกแหวกแนวมาก เพราะเป็นการจับมอนสเตอร์ในดันเจี้ยนมาทำเป็นอาหารกินด้วยเทคนิคต่าง ๆ และที่ดีกว่านั้นคือพากย์ไทยเรื่องนี้ทำออกมาได้ดีมาก ไม่ว่าจะเป็นตอนสนุก ตอนเศร้า ตอนดราม่า สามารถดึงอารมณ์คนดูอย่างเราไปได้ตาม ๆ กัน
…
8. T.P.Bon
ช่องทางการรับชมพากย์ไทย : Netflix
อีกหนึ่งผลงานของผู้เขียน ‘โดราเอม่อน’ ที่ถูกนำมารีเมคสร้างเป็นอนิเมะในยุคใหม่ โดยแบ่งฉายออกเป็นสองซีซันลงในช่องทาง Netflix แต่ที่น่าตกใจกว่านั้นคือ อนิเมะเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ใช้นักพากย์มากที่สุดประจำปี 2024 โดยใช้มากถึง 83 คนเลยทีเดียว สามารถไปอ่านรีวิวเพิ่มเติมสำหรับอนิเมะเรื่องนี้ได้ที่บทความด้านล่างได้เลย
https://www.beartai.com/buzz/anime/1385067
…
9. Girl Band Cry
ช่องทางการรับชมพากย์ไทย : Cartoon Club Chanel
เรียกได้ว่าเป็นอนิเมะที่ทาง Cartoon Club ปล่อยออกมาแค่เวอร์ชันพากย์ไทยเท่านั้น ไม่มีซับไทยเลย แถมยังดูฟรีได้ในช่องยูทูปอีก ถือเป็นอีกหนึ่งอนิเมะแนวดนตรีที่น่าสนใจมาก เพราะการเล่าเรื่องเป็นการนำภาพ 3D มาใช้ในทั้งเรื่อง แถมเพลงแต่ละเพลงที่เราได้ฟังในอนิเมะเรื่องนี้ยังเพราะอีกด้วย อยากรู้ว่าเป็นยังไงต้องลองไปดูกันเองละแหละ
…
10. องค์หญิงได้เวลา ‘ทรมาน’ แล้วค่ะ
ช่องทางการรับชมพากย์ไทย : Ani-One Thailand, Crunchyroll
อนิเมะแนวฮา ก็ต้องคู่กับพากย์ไทยฮา ๆ ซึ่งเรื่องนี้ถือเป็นอีกหนึ่งเรื่อง ที่คู่ควรกับการดูพากย์ไทยมาก เพราะตั้งแต่ตามอ่านมังงะมา ก็คิดภาพตามไว้อยู่แล้ว ว่าถ้าเป็นอนิเมะมันจะฮาขนาดไหน ซึ่งเรื่องนี้เรียกได้ว่าทำได้ถึงมาก ถึงอาจจะยังไม่เทียบเท่าอนิเมะรุ่นพี่สายฮาอย่างกินทามะ แต่ก็ให้ฟีลลิ่งเดียวกันที่แบบเวลาจะดูควรจะเลือกดูพากย์ไทยมากกว่านะ แถมเนื้อเรื่องยังเบาสมองไร้แก่นสาร ใครกำลังหาอะไรคลายเครียดอยู่นี่น่าจะเรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งเรื่องแน่นอน
แล้วอนิเมะพากย์ไทยเรื่องอื่น ๆ มีอะไรอีกบ้าง ?
นอกจากสิบเรื่องด้านบนที่ได้แนะนำว่าควรไปหาดูแล้ว อนิเมะพากย์ไทยที่ออกฉายในปี 2024 นั้นยังมีอีกเยอะมากเช่นกัน ซึ่งทางผมได้รวบรวมมาให้ว่ามีเรื่องไหนที่มีการดัดแปลงเป็นอนิเมะพากย์ไทยไปแล้วบ้าง โดยจะแบ่งเป็นอนิเมะที่คนรู้จักกันอยู่แล้ว กำลังรอตามภาคต่ออยู่เลย กับ อนิเมะเข้าใหม่ที่มีคนสนใจเยอะหรือกระแสตอบรับดี จนถูกดัดแปลงเป็นพากย์ไทยตามหลังมา ใครตามเรื่องไหนอยู่ก็ลองไปหาดูเวอร์ชันพากย์ไทยกันต่อได้เลย ถึงผมจะไม่ได้ตามดูทุกเรื่องขนาดนั้น แต่รับประกันได้ว่างานพากย์ไทยช่วงนี้คุณภาพดีมากจริง ๆ
อนิเมะพากย์ไทยที่เป็นภาคต่อ
- ดาบพิฆาตอสูร ภาค การสั่งสอนของเสาหลัก
- เกิดชาตินี้พี่ต้องเทพ ซีซันที่ 2
- Mashle ศึกโลกเวทมนตร์คนพลังกล้าม ซีซันที่ 2
- เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว ซีซันที่ 3
- เกิดใหม่เป็นลูกโอชิ ซีซันที่ 2
- My Hero Academia ซีซันที่ 7
- Blue Lock ขังดวลแข้ง ซีซันที่ 2
- Blue Lock Episode Nagi The Movie
- จันทรานำพาสู่ต่างโลก ซีซันที่ 2
- Bleach เทพมรณะ ภาค สงครามเลือดพันปี พาร์ตที่ 3
- ไฮคิว คู่ตบฟ้าประทาน The Movie ศึกที่กองขยะ
- ใครว่าข้าไม่เหมาะเป็นจอมมาร ซีซันที่ 2
- อาชีพกระจอกแล้วทำไม ยังไงข้าก็เทพ ซีซันที่ 3
- เกิดใหม่เป็นขุนนาง ขึ้นเป็นใหญ่ด้วยสกิลประเมิน ซีซันที่ 2
- Blue exorcist ภาค อิลลูมินาติแห่งชิมาเนะ (Season 3)
- Blue exorcist ภาค ปลายหิมะ (Season 4)
- แฟรี่เทล ศึกจอมเวทอภินิหาร ภารกิจ 100 ปี
- ฝากใจไปถึงเธอ ซีซันที่ 3
- บีสตาร์ ซีซันสุดท้าย Part 1
- NieR:Automata Ver1.1a Season 2
- ขอให้รักเรานี้มีความสุข (OVA)
- ซามูไรพเนจร ซีซันที่ 2
- MF Ghost Season 2
- ฮันมะ บากิ ปะทะ กำปั้นอสูร โทคิตะ
- กำปั้นอสูร โทคิตะ ซีซันที่ 2
- Mobile Suit Gundam SEED Freedom
- ยอดนักสืบจิ๋ว โคนัน The Movie 27
อนิเมะพากย์ไทยเรื่องที่เข้าใหม่
- ไคจู หมายเลข 8
- วินด์ เบรกเกอร์
- โนโกะตัน เพื่อนฉันพันธุ์กวาง
- ทาสสุดแกร่งแห่งหน่วยป้องกันอสูร
- Lookback
- นายน้อยจอมโกย ก้าวสู่เส้นทางวีรบุรุษ
- พอได้เกิดเป็นองค์ชายลำดับที่ 7 ก็เพื่อเรียนเวทย์ให้สนุก
- ชีวิตชิลๆ ในต่างโลกกับอดีตแคนดิเดตผู้กล้าที่หลังจากเลเวล 2 ก็โคตรโกง
- E rank ผู้ถูกทิ้งเพราะสกิลไร้ค่าอย่าง(สร้างสถานะผิดปกติ)จะเหยียบย้ำทุกสิ่งที่ขวางทางจนแกร่งสุดในใต้หล้า
- ทีมพลีชีพมหาวายร้าย อิเซไค
- ความสามารถสั่งตายสุดโกง ที่พวกต่างโลกก็เทียบไม่ติด
- Re: Monster ราชันชาติอสูร
- ตาลุงนักผจญภัยมือใหม่ ฝึกโหดจนไร้เทียมทานกับปาร์ตี้ในตำนานขั้นเทพ
- นางฟ้าที่แสนโง่เขลา ผู้ร่ายรำกับปีศาจ
- บาร์เทนเดอร์ แก้วแห่งเทพเจ้า
- The New gate
- Ranma 1/2 (Remake)
- ตำนานผู้กล้าแห่งแหวน
- นักเจรจาสุดโฉดจะสร้างตำนานแคลนสุดแกร่ง
- การผจญภัยของเทมเมอร์มือใหม่กับสไลม์สุดด๋อย
- แทงก์สุดแกร่ง แห่งวงกต -ตัวแทงก์สุดโหด ค่าทนทาน 9999 แบบแรร์ ถูกเตะออกจากตี้-
- บันทึกการเดินทางแสนเอื่อยในต่างโลก เลี้ยงลูกพร้อมกับเป็นนักผจญภัย
- อสูรจิ้งจอกโลกซามูไร ภาค คู่พี่น้องปฏิวัติโลก
- Cherry Magic! 30 ยังซิงกับเวทมนตร์ปิ๊งรัก
- Monsters ร้อยสาม จิตอาวรณ์ ขุนศึกผยอง มังกรทะยานฟ้า
- Out Focus รักนอกสายตา
- โมโนโนเกะ The Movie : ปีศาจในสายฝน
- แบตเตอรี่แห่งการลืมเลือน
- เทพนิยายสยองขวัญ
- My Oni Girl
- อสูรจิ้งจอกโลกซามูไร ภาค พันอสูรวิปโยค
- ไรซิ่ง อิมแพ็ค
- ทอนโบะ!
จากจำนวนอนิเมะพากย์ไทยในปี 2024 ที่เยอะขนาดนี้ จึงสามารถเรียกได้ว่าวงการ ‘พากย์ไทย’ กำลังเติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นถ้าใครอยากให้ปีนี้หรือปีต่อ ๆ ไป มีอนิเมะพากย์ไทยที่ทั้งคุณภาพดี จำนวนเยอะ ก็ขอแนะนำให้สนับสนุนการดูอนิเมะแบบถูกลิขสิทธิ์กันเยอะ ๆ เพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการรันวงการนี้ และมารอดูกันว่าปีนี้จะมีพากย์ไทยเรื่องไหนสนุก ๆ อีกบ้างนะ