“มือนั้น
สองมือเธอที่อ่อนโยน
คือสองมือที่ยังทำให้โลกได้เคลื่อนไหว
ขอสัญญาว่าฉันจะกุมมือเธอไว้”
มือนั้น…คือ มือที่ คอยตบยุงทุกตัวที่จะดูดเลือดเราจนอิ่ม
มือนั้น…คือ มือที่ คอยป้อนยาให้เราในยามเจ็บป่วย
มือนั้น…คือ มือที่ คอยปลอบประโลมในยามที่เรามีน้ำตา
มือนั้น…คือ มือที่ เหม็นกลิ่นน้ำปลาและมีริ้วรอยจากหยดน้ำมันเมื่อตอนทอดปลา
มือคู่นั้น คือ มือของแม่ที่โอบอุ้ม คุ้มครองและดูแลลูกด้วยหัวใจตราบชั่วชีวิต
“สะบันงา” หรือในชื่อภาษาอังกฤษคือ “Hands” บทเพลงใหม่ล่าสุดจาก กอล์ฟ ฟักกลิ้ง ฮีโร่ ใช้ “มือ” เป็นสัญลักษณ์ของความรักที่แม่มีให้กับลูก มือคู่นี้แม่ใช้ทำทุกอย่างตั้งแต่หุงหาอาหาร ทำงานบ้านงานเรือน ยันปาดน้ำตาในเวลาที่เราเสียใจ
บทเพลงนีได้เสียงหวานๆของ แนน สาธิดา พรหมพิริยะ สาวเสียงหวานที่เป็นคนไทยคนแรกและคนเดียวที่ชนะเลิศบนเวทีระดับโลกอย่าง World Championships of Performing Arts หรือ Olympics of the Performing Arts มาช่วยถ่ายทอดอารมณ์แห่งความรักอันอบอุ่น เมื่อฟังแล้วทำให้หยดน้ำตาของเรามาเอ่อล้นคลออยู่ที่เบ้าตาเลย เพลงนี้เป็นการร้องสลับแร็พ แนน ร้อง กอล์ฟ แร็พ ท่อนที่แนนร้องจะเรียกว่าเป็นท่อนฮุคก็ได้
“มือนั้น
สองมือเธอที่อ่อนโยน
คือสองมือที่ยังทำให้โลกได้เคลื่อนไหว
ขอสัญญาว่าฉันจะกุมมือเธอไว้
ฉันจะดูแลเธอให้ดี
ฉันจะดูแลเธอให้ดี
ฉันจะดูแลเธอให้ดี”
แนน สาธิดา พรหมพิริยะ
เพียงเท่านี้ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้เพลงทั้งเพลง หวานละมุนและอบอุ่น และ ที่แนนถ่ายทอดมันออกมาได้อย่างงดงามนั้นก็คงเป็นเพราะว่า แนนเองก็เป็นคุณแม่ที่ใช้สองมือคู่นี้ดูแลลูกด้วยความรักเช่นกัน
แนน สาธิดา และ ลูกชาย น้องโซนิค
ส่วนท่อนแร็พของ กอล์ฟนั้น ช่างทำให้เราคิดถึงแม่ ในทุกท่อน นั่นคือสิ่งที่แม่ทำให้ลูก และพวกเราก็คงเคยผ่านประสบการณ์เช่นนั้นมาแล้ว
“ฉันมองมือเธอผ่านแสงนีออนทอดมา
ยังเห็นริ้วรอยจากหยดน้ำมัน
ที่เธอโดนตอนทอดปลา
คือมือที่คอยตบยุงทุกตัว
ไม่ให้รอดหูรอดตา
ไปกัดไปกล้ำไปกราย
ไปเกาะลูกน้อยที่เธอคลอดมา
คือมือที่ป้อนยายามฉันเจ็บป่วย
คือมือที่ปลอบประโลมทุกคราที่ฉันมันห่วย
ฉันมองมือเธอที่บอบบาง
ก่อนแทรกนิ้วไประหว่างกลาง
จากนี้จะไม่ปล่อยมือให้เธอเดียวดาย
แล้วทิ้งเธอไว้ระหว่างทางจากนี้จะไม่ปล่อยมือให้เธอเดียวดาย
แล้วทิ้งเธอไว้ระหว่างทาง
เพราะมือของนาง
ที่ปัดที่กวาดที่ล้างที่เช็ดที่ผัดที่หั่น
ที่ทำกับข้าวให้กินคอยแกะที่เปลือก
ที่เม็ดคือมือผู้หญิงรักสวยรักงาม”
กอล์ฟให้รายละเอียดดีมาก ภาพในหัวที่เกิดขึ้นคือความทรงจำที่เรามีกับแม่เลย น้ำตาที่คลออยู่แล้วจึงไม่รอช้าที่จะสไลด์ลงมาที่แก้ม
ส่วนแรงบันดาลในการเขียนเพลงนี้ กอล์ฟ บอกว่ามันมีที่มาจากภรรยาของเขาเอง
กอล์ฟ และครอบครัว
กอล์ฟ และลูกสาว น้องชูใจ
อีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้เพลงนี้มีความไพเราะ อบอุ่น และนุ่มนวลแบบไทยๆ คือ เสียงจากเครื่องดนตรีไทย ไม่ว่าจะเป็นขลุ่ยเพียงออ, ขิม และ ตะโพน โดยเสียงของขลุ่ยนั้นบรรเลงโดย ธชย ประทุมวรรณ หรือ เก่ง ธชย นั่นเอง
เก่ง ธชย
ด้วยเหตุนี้ จึงทำให้ สะบันงา เพลงชื่อไทยๆเพลงนี้ มีความงดงามอย่างน่ามหัศจรรย์ เพราะ ไม่น่าเชื่อว่า การแร็พ การร้อง ดนตรีไทย และ เนื้อหาที่กินใจ จะสามารถผสานเข้าด้วยกันอย่างลงตัวเพียงนี้
นอกจากนี้เนื้อหาของเพลงและมิวสิควีดิโอ ไม่ได้เพียงแค่เป็นการระลึกถึงพระคุณของแม่เท่านั้น หากแต่ยังสะท้อนให้เห็นถึงบทบาทของผู้หญิงที่มีต่อผู้ชาย ผู้หญิงเป็นผู้ที่เสียสละและทุ่มเท (แม้กระทั่งยอมทิ้งความฝันของตน) เพื่อให้ผู้ชาย (ไม่ว่าจะเป็นสามีหรือลูกๆก็ตาม) ได้ไปถึงฝั่งฝัน
“คือมือของเธอที่เสียสละเหนื่อยเกินพรรณนา
ยอมให้ภาระมาผูก มามัด มาเกี่ยว มาพันธนา
แต่เธอก็ทำว่าเรื่องเหล่านี้มันธรรมดา
เพราะคำว่ารักครอบครัว
เพราะคำว่าแม่และภรรยา
คือหัตถาที่เสกสรร
พลังให้โลกหมุนวน
คือมือที่อยู่หลังความสำเร็จของชายและลูกทุกคน
อันมือบุรุษอาจจับถึงยศนายพล
แต่มือสตรีนั้นคือ
หัตถาที่ครองพิภพจบสากล”
ภาพจากในมิวสิควีดิโอ
มิวสิควีดิโอเพลงนี้ได้ อัญชลี สายสุนทร นักแสดงหญิงที่เคยได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากรางวัลภาพยนตร์ไทยยอดเยี่ยมครั้งที่ 17 ประจำปี 2551 ของชมรมวิจารณ์บันเทิง จาก บท “นา” ในภาพยนตร์เรื่อง Wonferful Town กำกับโดย อาทิตย์ อัสสรัตน์ มารับบทแม่โดยเธอแสดงได้อย่างเป็นธรรมชาติและดูมีความเป็นแม่อย่างแท้จริง
“สะบันงา” นั้นเป็นชื่อของตัวละครแม่ที่ทุ่มเทชีวิตเพื่อลูกในนิยายเรื่อง คือหัตถาครองพิภพ นวนิยายไทยขนาดยาวจำนวน 38 ตอน ของ อิราวดี นวมานนท์ โดยใช้นามแฝงว่า น้ำอบ นิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2536 นิยายเรื่องนี้ผู้แต่งได้อิงประวัติศาสตร์เล็กน้อย และดำเนินเรื่องอยู่ในราวต้นรัชกาลที่ 6
คือหัตถาครองพิภพ เป็นนิยายที่ว่าด้วยเรื่องความรักของแม่ ที่มีคุณค่าและเสน่หานุภาพ สองมือของแม่คือสิ่งที่เสกสรรปั้นทุกสิ่งอย่างเพื่อลูก
โดยความตั้งใจของกอล์ฟที่เขียนเพลงนี้ขึ้นมาก็เพื่อรำลึกถึงพระคุณของแม่ นั่นเอง
ต้องขอบคุณ คุณกอล์ฟและทุกๆคนที่ร่วมสรรสร้างบทเพลงที่งดงามเพลงนี้ และทำให้เราได้มีเพลงดีๆเอาไว้มอบให้แม่เพิ่มขึ้นอีกหนึ่งเพลง
มือนั้น
สองมือเธอที่อ่อนโยน
คือสองมือที่ยังทำให้โลกได้เคลื่อนไหว
ขอสัญญาว่าฉันจะกุมมือเธอไว้
ฉันจะดูแลเธอให้ดี
ฉันจะดูแลเธอให้ดี
…
ฉันจะดูแลเธอให้ดี
