กระแสดราม่าล่าสุดกับ การตั้งชื่อไทยของหนังจากมังงะชื่อดังอย่าง Jojo ว่า โจโจ้ โจ๋ซ่าส์ ล่าข้ามศตวรรษ ที่ทำเอาแฟน ๆ หัวร้อนไปฉะในแฟนเพจค่ายหนัง จนลามไปเว็บบอร์ดต่าง ๆ กันทีเดียว แม้ล่าสุดทางค่ายจะออกมาแถลงขอโทษต่อพฤติกรรมของแอดมินเพจที่ตอบไม่ค่อยดีไปแล้ว จนดูเหมือนเรื่องจะคลี่คลายลงพอสมควร แต่เชื่อว่าเรื่องชื่อไทยของหนังก็ยังคงคาใจอยู่แน่นอน เราเลยขอรวมชื่อหนังฉบับไทยที่จะทำให้ โจ๋ซ่าส์ฯ ดูเข้าท่าขึ้นมาทันใด ให้แฟน ๆ คลายหัวร้อนกัน
ดาราดังฉายาน่าจดจำ แต่ไม่ต้องเอามาใส่ทุกเรื่องก็ได้ม้างงง
ยิปมันแอ๊บแมน
ซอมบี้ลูกคนเหล็ก
จอมโจรสโนว์ไวท์กับราชินีบานฉ่ำ
ยัยตัวร้ายกับโต๊ะผี
หนังสยองไม่ต้องเหลือความน่ากงน่ากลัวมันละ
ดิบก็ผีสุกก็ผี
รักแร้ดูดเลือด
วิญญาณยังตามติด
สยามตายหมอนวด
หนังตลกน่าจะยังตลกไม่พอสำหรับพี่
ฝ่ามือพิฆาตหม้อหุงข้าว
หนีเร็ว แต่ติดหัวเตียง
โถ แค่มาเยี่ยม
ผู้ชายขายน้ำ
สตรีที่โลกแกล้งให้แพงน้ำตา
พยัคฆ์หักเขี้ยวแผนก๋วยเตี๋ยวเหนือเมฆ
หนังบู๊โหดระห่ำ ต้องลดความรุ่มร้อนลงนี้ดดด
ศึกหม้อไฟ ซามูไรจิ้มจุ่ม
นักบวชฆ่าไม่ต้องบวช
เมืองหน้าขน ใครจะโกนให้มันเกลี้ยง
ปรสิตเพื่อนรัก
นักฆ่าตาชั้นเดียว
ผู้หญิงผมทองฟัดหัวใจโลกตะลึง
ฉะ! ระห้ำเมือง
ก็อ่านเอาฮา ๆ กันนะครับ อย่าไปซีเรียสมากกับชื่อหนังเลย ชื่อมันตั้งมา พอนาน ๆ ไปเดี๋ยวเราก็ลืม ๆ หมดแล้วล่ะ ส่วนใหญ่ก็จำได้แต่ชื่อฝรั่งหรือชื่อภาษาเดิมมันทั้งนั้นล่ะ ตัวหนังที่ติดอยู่ในใจเราต่างหากที่สำคัญ ว่ากันมั้ยล่ะ (ขอจบหล่อ ๆ หน่อย)