หลังจากดิสนีย์ประกาศสร้างหนังฉบับไลฟ์แอ็กชันจาก ‘Snow White and the Seven Dwarves’ หรือ ‘สโนว์ไวต์กับคนแคระทั้ง 7’ ที่เคยสร้างประวัติศาสตร์เป็นแอนิเมชันเรื่องแรกของดิสนีย์มาตั้งแต่ปี 1937 แต่แน่นอนว่าการสร้างภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันใน พ.ศ. นี้ที่เน้นเรื่องความหลากหลายทางชาติพันธุ์ก็ทำให้เกิดไอเดียการสร้างสโนว์ไวต์ที่คัดเลือกนักแสดงละตินอย่าง ราเชล เซกเลอร์ (Rachel Zegler) ที่เพิ่งโชว์พลังเสียงและสเต็ปใน ‘West Side Story’ มารับบทสโนว์ไวต์จนเกิดกระแสดราม่าเรื่องไม่เคารพบทประพันธ์ต้นฉบับ
แต่แล้วดราม่าเก่ายังไม่หาย ดราม่าใหม่ก็มาหลังจาก ปีเตอร์ ดิงค์เลจ (Peter Dinklage) นักแสดงคนแคระระดับซุปตาร์จากซีรีส์ ‘Game of Thrones’ ได้แสดงทรรศนะอันเผ็ดร้อนในพ็อดแคสต์ ‘WTF with Marc Maron’ ด้วยการแสดงทรรศนคติต่อการสร้าง ‘Snow White and the Seven Dwarves’ ว่าเป็นการถอยหลังเข้าคลอง ด้วยวิวาทะอันเผ็ดร้อนว่า
ไม่ได้อยากปากเสียไปว่าใครหรอกนะ แต่ผมไม่ค่อยเก็ตว่าพวกเขาแคสต์คนละตินมาเป็นสโนว์ไวต์อย่างภาคภูมิใจ แต่กลับกำลังเล่าเรื่องของ ‘สโนว์ไวต์กับคนแคระทั้งเจ็ด’ เนี่ยนะ มันดูก้าวหน้าตรงไหน ผมว่ามันไม่เข้าท่าเลย
ปีเตอร์ ดิงค์เลจ (Peter Dinklage)
ซึ่งดิสนีย์ก็ดันรับลูกจากดิงค์เลจด้วยการออกมาแถลงการณ์ว่าจะพยายามหาทางนำเสนอบทคนแคระด้วยวิธีอื่นแทนซึ่งนั่นหมายถึงงานการแสดงที่ควรจะเปิดโอกาสให้แก่นักแสดงคนแคระได้หายไปอีกหนึ่งงานจนเกิดกระแสตีกลับต่อตัวดิงค์เลจที่ตัดโอกาสนักแสดงคนแคระที่ควรจะได้บทที่เหมาะสมกับพวกเขาจริง ๆ หนึ่งในนั้นคือ ดีแลน โพสล์ (Dylan Postl) นักแสดงคนแคระเจ้าของบทฮอร์นสวอกเกิล (Hornswoggle) บนเวทีมวยปล้ำระดับโลกอย่าง ‘WWE’ ได้ออกมาตอบโต้ดิงค์เลจอย่างเผ็ดร้อน
ถามจริงเถอะ ! ใครตายเหรอถึงทำให้ ปีเตอร์ ดิงค์เลจ กลายเป็นราชาคนแคระและมีสิทธิมาตัดสินใจแทนพวกเราทุกคนน่ะ
ดีแลน โพสล์ (Dylan Postl)
วิวาทะข้างต้นของโพสล์ไม่ได้กล่าวด้วยความโกรธแบบไม่มีเหตุผลรองรับ เพราะเขาได้ให้น้ำหนักกับคำพูดตัวเองว่า เดิมทีงานในฮอลลีวูดสำหรับบรรดานักแสดงคนแคระก็หายากอยู่แล้ว นาน ๆ ทีจะมีหนังที่เอื้อให้มีบทคนแคระและการแข่งขันของนักแสดงที่แย่งกันไปออดิชันก็สูงมาก ดังนั้นหนังอย่าง ‘Snow White and the Seven Dwarfs’ ที่จะมีตำแหน่งให้นักแสดงคนแคระถึง 7 คนย่อมหมายถึงงานที่จะให้เงินพวกเขาไปเลี้ยงดูครอบครัวได้ถึง 7 ครอบครัวเป็นอย่างน้อย ซึ่งการออกมาพูดอะไรหล่อ ๆ ของดิงค์เลจมีแต่ทำให้นักแสดงเหล่านี้ตกงานไปโดยปริยาย
นอกจากนี้โพสล์ยังถามกลับไปยังดิสนีย์ที่ออกแถลงการณ์โดยอ้างอิงชุมชนคนแคระว่าพวกเขาไปคุยกับใครมากันแน่ การยกคำพูดดิงค์เลจเป็นตัวแทนของชุมชนคนแคระทั้งหมดดูไร้สาระมากและยังสำทับดิสนีย์ด้วยประโยคสุดแสบว่า
ดิสนีย์ได้ PR ภาพลักษณ์สวยหรู ภาพของสังคมอเมริกาที่ให้เกียรติกับทุกคนในสังคมดูสวยงาม แต่เหล่าคนแคระกลับตกงาน
ดีแลน โพสล์ (DYLAN pOSTL)
นอกจากโพสล์แล้วยังมีเหล่าเซเลบคนแคระอีกหลายคนออกมาให้การสนับสนุนเขาและแสดงความเป็นห่วงต่อการตัดสินใจของดิสนีย์ไม่ว่าจะเป็น วิลล์ เพอร์รี (Will Perry) นักกีฬาว่ายน้ำพาราลิมปิกก็ออกมาแสดงความเห็นในเชิงว่าผู้คนต่างรักเรื่องราวของสโนว์ไวต์ แม้ว่าตัวคนแคระทั้ง 7 จะไม่ใช่จุดที่พวกเขาประทับใจที่สุดแต่ก็ไม่ควรปฏิเสธการมีอยู่ของตัวละครที่คนดูต่างหลงรัก หรือแม้แต่ แคเธอรีนา เคมป์ (Katrina Kemp) นักแสดงสาวแคระมากความสามารถ ก็ออกมาแสดงความเป็นห่วงหากดิสนีย์จะแทนที่นักแสดงคนแคระด้วยซีจีไอซี่งจะเป็นการซ้ำเติมสถานการณ์ไปกันใหญ่
สำหรับหนัง ‘Snow White’ ฉบับไลฟ์แอ็กชันนอกจากจะได้ ราเชล เซกเลอร์ (Rachel Zegler) มารับบทสโนว์ไวต์แล้ว หนังยังได้สาวสวยอย่าง กัล กาด็อต (Gal Gadot) มารับบทเป็นราชินีและแม่เลี้ยงใจร้าย ภายใต้การกำกับของ มาร์ค เว็บ (Mark Webb) จาก ‘500 Days of Summer’ และ ‘The Amazing Spider-Man’ ทั้ง 2 ภาค
อ้างอิง
พิสูจน์อักษร : สุชยา เกษจำรัส