เชื่อว่าตอนนี้หลาย ๆ คนคงกำลังสนุกกับการผ่านหมู่บ้านปีศาจเพื่อไปช่วยลูกสาวใน ‘Resident Evil Village’ ซึ่งไม่ว่าจะเปลี่ยนรูปแบบไปอย่างไร ‘Resident Evil’ ก็ยังคงความสนุกและถูกใจแฟน ๆ อยู่เสมอ รวมถึงในฉบับหนังสือการ์ตูนที่ในบ้านเราอาจจะไม่ค่อยมีการนำเข้า ‘Resident Evil’ แบบนี้เข้ามา แต่ในต่างประเทศ ‘Resident Evil’ ฉบับหนังสือการ์ตูนนั้นมีอยู่มากมาย ทั้งแบบอ้างอิงจากในเกมมาทั้งหมดไปจนถึงการเอาเรื่องราวในเกมมาดัดแปลงจนกลายเป็นรูปแบบใหม่ที่หลุดโลกไปเลยก็มี วันนี้เลยไปรวบรวม ‘Resident Evil’ ฉบับหนังสือการ์ตูนที่น่าสนใจมานำเสนอ จะมีเรื่องอะไรแบบไหนที่น่าสนใจบ้างนั้นมาดูกันเลย
BIOHAZARD UMBRELLA CHRONICLES Prelude to the Fall
เริ่มต้นเรื่องแรกกับการ์ตูนฝั่งญี่ปุ่นที่ใช้ชื่อว่า ‘Bio Hazard’ ในชื่อยาว ๆ ว่า ‘BIOHAZARD UMBRELLA CHRONICLES Prelude to the Fall’ ที่ถ้าดูจากชื่อ ‘BIOHAZARD UMBRELLA CHRONICLES’ เชื่อว่าหลายคนที่เป็นแฟนเกมซีรีส์นี้ต้องร้องอ๋อขึ้นมาทันที เพราะมันคือเกมภาคต่อที่เป็นเกมแนวยิง ซึ่งลงบนเครื่อง ‘Nintendo Wii’ ในชื่อเดียวกัน โดยในฉบับการ์ตูนนี้จะหยิบเรื่องราวเดียวกับในเกมมาขยาย ที่บอกเล่าเรื่องราวของคริส เรดฟิลด์ (Chris Redfield) กับจิล วาเลนไทน์ (Jill Valentine) ที่ต้องไปทำลายฐานของ ‘Umbrella’ ในประเทศรัสเซีย ที่จะมีการขยายในส่วนของเรื่องราวที่ไม่ได้เล่าในเกม อย่างหมู่บ้านที่มีคนติดเชื้อกลายเป็นซอมบี้รวมถึงตัวละครใหม่อย่างแอน (Anna) ที่เป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวในหมู่บ้าน ตัวการ์ตูนตีพิมพ์ในนิตยสารรายสัปดาห์ ‘Shōnen Champion’ ในปี 2007 ตัวลายเส้นค่อนข้างสะอาดและดูไม่ค่อยเหมือนตัวละครในเกมเท่าใด แต่เนื้อหาที่นำเสนอก็น่าสนใจแต่น่าเสียดายที่ไม่มีฉบับภาษาไทย
Resident Evil The Marhawa Desire
คราวนี้มาดูหนังสือการ์ตูนที่ตีพิมพ์ในบ้านเราบ้าง กับ ‘Resident Evil The Marhawa Desire’ แต่ในบ้านเราจะเป็นชื่อ “ไบโอฮาซาร์ด วิกฤตโรงเรียนนรก” (Biohazard Marhawa Desire) กับช่วงเวลารอยต่อก่อนเกม ‘Resident Evil 6’ ที่บอกเล่าเรื่องราวในโรงเรียน Marhawa ซึ่งตั้งอยู่กลางป่ากับตัวละครใหม่ที่ชื่อว่าริกกี้ โทซาวะ (Ricky Tozawa) ที่ต้องการเครดิตวิชาเรียนจนต้องยอมตามไปช่วยงานศาสตราจารย์ในโรงเรียน จนต้องมาเจอการแพร่เชื้อชีวภาพแบบใหม่ที่คาร์ล่า (Carla) ตัวร้ายที่เหมือนเอด้า (Ada) ใน ‘Resident Evil 6’ ได้มาทดลอง ‘C-Virus’ ที่โรงเรียนแห่งนี้ก่อนจะทำแผนใหญ่ ตัวเนื้อหาในช่วงแรกจะช้า ๆ เพราะต้องปูเรื่องราวในโรงเรียนกับปริศนาต่าง ๆ ที่ปิดเอาไว้ ก่อนที่ช่วงท้ายจะเป็นการหนีตายเอาชีวิตรอดของเหล่าตัวละคร ที่ในภาคนี้เราจะได้เห็นครีสและเพียร์ส (Piers) มาปรากฏตัวในเรื่องอีกด้วย ตัวหนังสือมี 5 เล่มจบลายเส้นค่อนข้างสวยใครที่เป็นแฟน ‘Resident Evil’ ไม่ควรพลาด
BIOHAZARD heavenly island
‘BIOHAZARD heavenly island’ คือหนังสือการ์ตูนอีกหนึ่งเรื่องที่ได้ตีพิมพ์ในบ้านเรา ในชื่อ “ไบโอฮาซาร์ด หายนะเกาะสวรรค์” ที่เป็นเรื่องราวช่วงก่อน ‘Resident Evil Revelations 2’ ซึ่งบอกเล่าถึงกลุ่มรายการทีวี ‘Idol Survival’ ที่พาสาวสวยในชุดว่ายน้ำมาเล่นเกมบนเกาะกลางทะเล โดยที่ไม่รู้เลยว่าบนเกาะแห่งนี้มีเรื่องราวลึกลับจนทำให้เหล่าสาวสวยต้องติดเชื้อซอมบี้ และต้องหาทางหนีออกมาจากเกาะ ตัวเรื่องจะดำเนินไปคล้าย ๆ ‘Resident Evil The Marhawa Desire’ ใช้ตัวเอกคนใหม่ที่เป็นตากล้องที่ต้องมาหนีตายกับอาวุธชีวภาพที่หลุดออกมา ตัวเรื่องช่วงแรกจะเป็นการหนีตายของตัวละครในเรื่อง ส่วนช่วงหลังจะเป็นเป็นการ์ตูนแอ็กชันของผู้มีพลังเหนือมนุษย์ และในเรื่องเราจะได้พบกับแคลร์ เรดฟิลด์ (Claire Redfield) ที่ตอนนั้นเธอยังอยู่กับ ‘TerraSave’ ที่ถูกส่งมายังเกาะเพื่อค้นหาความจริงที่เกิดขึ้น ซึ่งในตอนท้ายตัวเกมได้ปูทางเราไปที่อเล็กซ์ เวสเกอร์ (Alex Wesker) ในตอนนั้นหลายคนยังไม่ทราบว่าเธอคือใคร ตัวหนังสือมี 5 เล่มจบใครชอบสาว ๆ ในชุดว่ายน้ำไปพร้อมกับการหนีซอมบี้ไม่ควรพลาด
Resident Evil The Official Comic Magazine
เปลี่ยนมาดูฝั่งอเมริกากันบ้างกับการเอาเรื่องราวในเกม ‘Resident Evil’ ภาคแรกมาตีความใหม่ในแบบหนังสือการ์ตูนในชื่อ ‘Resident Evil The Official Comic Magazine’ โดยการแบ่งเนื้อเรื่องออกเป็นตอน ๆ เพื่อเล่าเรื่องในมุมมองของจิลและครีส ทั้งสองคนจะอยู่ในสถานที่เดียวกันแต่อยู่คนละช่วงเวลา แต่สิ่งที่อีกคนหนึ่งทำจะส่งผลถึงอีกคนผ่านการเล่าเรื่องในหนังสือ มีการเพิ่มเนื้อหาใส่ฉากแอ็กชันและการต่อสู้ที่ดุเดือดขึ้น รวมถึงตัวละครใหม่เพื่อขยายเนื้อหาที่ในเกมไม่ได้พูดถึง แต่ก็ยังไม่ถือว่าออกทะเลเพราะตัวเรื่องยังคงเนื้อเรื่องหลักเอาไว้ครบไม่ขาดตก ตัวหนังสือวางจำหน่ายตั้งแต่ปี 1998 ถึง 1999 เพื่อเป็นการโฆษณาโปรโมตเกมในตอนนั้น ใครสนใจก็ไปหาอ่านแบบ ‘E-Book’ ได้
BIO HAZARD 2
เชื่อว่าหลายคนที่ได้มาเห็นปกหนังสือการ์ตูน ‘BIO HAZARD 2’ เล่มนี้คงจะเกิดความสงสัยว่ามีแบบนี้ด้วยหรือ ซึ่งต้องบอกว่ามีและเป็นฉบับถูกลิขสิทธิ์ที่วาด วางขายในเขตบริหารพิเศษฮ่องกงกับประเทศไต้หวันในชื่อ “Shenghua Weiji 2” กับเรื่องราวที่เขียนขึ้นมาใหม่ ที่บอกเล่าถึงความพยายามของ ‘Umbrella’ ที่จะทำลายโลกผ่านคำทำนายโบราณที่บันทึกเอาไว้ด้วยการใช้ ‘G-Virus’ เพื่อให้ตนเองกลายเป็นพระเจ้าเพื่อปกครองโลก โดยเริ่มจากเมือง Raccoon เป็นที่แรก ซึ่งวันที่มีการปล่อยเชื้อก็ตรงกับวันที่ลีออนมาทำงานพอดี เขาจึงใช้ความสามารถที่เหนือมนุษย์ช่วยเหลือผู้คนและกำจัดอาวุธชีวภาพเพื่อหนีออกไปจากเมืองนี้ ซึ่งถ้าคุณคิดภาพไม่ออกก็ให้คิดถึงภาพยนตร์ ‘Resident Evil’ บวกกับภาพยนตร์แอ็กชันกำลังภายในของจีนคูณภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโรไปอีกก็จะได้การ์ตูนเรื่องนี้ ที่เรียกว่าหลุดโลกแบบสุด ๆ แถมการ์ตูนเรื่องนี้เคยตีพิมพ์ในภาษาไทยด้วย เรียกว่าไม่ต้องหาความสมจริงเน้นเอาสนุกก็พอสำหรับเรื่องนี้
Resident Evil Fire and Ice
คราวนี้เปลี่ยนมาเป็นเรื่องราวซึ่งถูกแต่งขึ้นมาใหม่ ไม่ได้ใช้ตัวละครจากเกมมาเป็นตัวดำเนินเรื่องแบบการ์ตูนเรื่องอื่น แต่จะเป็นเรื่องราวใหม่ซึ่งยังคงสานต่อเกี่ยวเนื่องกับเรื่องราวในเกม กับ ‘Resident Evil Fire and Ice’ ที่จะเล่าถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นหลังจากเมือง Raccoon ถูกทำลาย ทางหน่วย ‘STARS’ ได้จัดตั้งทีมขึ้นมาใหม่ในชื่อ ‘Charlie Team’ เพื่อตามล่าและทำลาย ‘Umbrella’ ที่มีอยู่ทั่วโลกให้หมด ซึ่งเรื่องราวในหนังสือจะมีด้วยกัน 4 เล่มจบที่จะเล่าถึงหน่วย ‘Charlie Team’ ที่ไปทำลายเชื้อไวรัสที่แพร่กระจายตามที่ต่าง ๆ ซึ่งจะมีสัตว์ประหลาดที่เราคุ้นเคยไปจนถึงอาวุธชีวภาพแบบใหม่ที่ถูกเขียนขึ้นมาเพื่อหนังสือโดยเฉพาะ เนื้อเรื่องเหมือนจะเกี่ยวกับเกมภาคหลักได้ แต่แฟน ๆ บางส่วนก็ไม่นับเรื่องราวในฉบับการ์ตูนเรื่องนี้ไปในจักรวาลหลักแต่อย่างใด
Resident Evil
อีกหนึ่งเรื่องราวในฉบับหนังสือการ์ตูนที่ถูกเขียนขึ้นมาใหม่ โดยอ้างอิงจักรวาล ‘Resident Evil’ ในหัวหนังสือที่ใช้ชื่อเดียวกันกับชื่อเกม แต่ตัวเนื้อหาจะบอกเล่าเรื่องราวของหนึ่งในสมาชิกของ ‘BSAA’ ที่ชื่อว่ามีนา เกียร์ (Mina Gere) และคู่หูที่คราวนี้เชื้อไวรัสได้แพร่กระจายในสถานีวิจัยอวกาศร่วมสหประชาชาติ ที่ความรุนแรงของมันอาจจะทำให้มนุษย์ทั้งโลกกลายเป็นซอมบี้ถ้าเชื้อถูกส่งไปบนชั้นบรรยากาศ ตัวหนังสือจะเน้นที่ความเป็นแอ็กชันอเมริกันฮีโรที่ต้องร่วมมือกับคู่หูกำจัดต้นตอของเหตุการณ์นี้ก่อนที่จะสายเกินไป ตัวหนังสือมีทั้งหมด 6 เล่มจบ ใครอยากเห็นซอมบี้ในอวกาศไม่ควรพลาด
BIOHAZARD 3 Supplemental Edition
กลับมาที่หนังสือการ์ตูนฝั่งเขตบริหารพิเศษฮ่องกงอีกครั้งในชื่อ ‘BIOHAZARD 3 Supplemental Edition’ ที่หลายคนเมื่อเห็นชื่อเรื่องก็คงคิดว่าตัวหนังสือจะต้องหยิบเรื่องราวในเกมภาคที่ 3 มาเล่า แต่คุณคิดถูกเพียงแค่ครึ่งเดียว เพราะในหนังสือการ์ตูนฉบับนี้จะเป็นการบอกเล่าเรื่องราวของเกมภาค 2 และ 3 ในเกม ‘Resident Evil’ มาเล่าพร้อมกันไปเลย โดยจะจัดวางเนื้อหาให้เรื่องราวของลีออนแคลร์และจิลให้อยู่ช่วงเวลาเดียวกันกับในเกม แต่อยู่คนละสถานที่กันผ่านการตัดสลับเล่าเรื่อง ซึ่งคราวนี้ตัวการ์ตูนจะไม่เน้นความแอ็กชันแบบในฉบับก่อนหน้านี้ แต่จะอ้างอิงเรื่องราวในเกมมาเล่าพร้อมกับเสริมเนื้อหาอาวุธชีวภาพใหม่ ๆ ตัวละครใหม่เพื่อขยายเรื่องราวที่ตอนแรกก็ตรงในเกมดี พออ่าน ๆ ไปเราก็เริ่มออกทะเลไม่แพ้เรื่องก่อนหน้านี้ ตัวหนังสือไม่ได้เอามาตีพิมพ์ในบ้านเราใครเป็นแฟน ‘Resident Evil’ และไม่อยากถูกทำลายภาพจำดี ๆ ของเกมนี้ก็อย่าไปอ่าน
Bio Illustrated Essay
จริงจังกันมาเยอะแล้วคราวนี้มาดูการ์ตูนแนวตลกล้างสมอง ที่คงไม่มีใครคิดว่าทาง ‘Capcom’ จะปล่อยการ์ตูนแนวตลกบ้าบอแบบนี้ออกมาด้วย กับ ‘Bio Illustrated Essay’ ที่มาในรูปแบบการ์ตูนออนไลน์หน้าเดียวจบ ที่บอกเล่าเรื่องราวราวความรู้สึกของคนที่เล่นเกม ‘Bio Hazard’ ภาคต่าง ๆ ว่ารู้สึกอย่างไร รวมถึงการจิกกัดแซวเกมในซีรีส์ที่คนญี่ปุ่นจะขำ แต่คนไทยเราที่อ่านแบบแปลอาจจะไม่เข้าใจว่ามันหมายถึงอะไร การ์ตูนมี 10 หน้าจบใครสนใจอยากอ่านก็ลองไปแปลมาอ่านกันได้
BIOHAZARD the Toon
ในขณะที่ต่างประเทศมีการ์ตูนแนวจริงโหดสมจริงเน้นแอ็กชัน แต่ทางต้นฉบับในประเทศญี่ปุ่นกลับเน้นไปทางการ์ตูนตลกอ่านง่าย เน้นแซวจิกกัดเกมในซีรีส์ ‘Bio Hazard’ ตั้งแต่ภาคมาจนถึงภาค 7 กับการ์ตูน ‘BIOHAZARD the Toon’ ที่เป็นการ์ตูนแนว 4 ช่องจบที่เรียกว่า “4koma” ซึ่งจะเน้นการแซวเกมแบบน่ารัก ๆ ในมุมมองต่าง ๆ ที่คนเล่นเกมคิดไม่ถึง ตัวการ์ตูนมีลายเส้นน่ารักตัวการ์ตูนมีทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษกำกับไว้ ซึ่งในบางอันแม้จะไม่มีตัวหนังสือก็สามารถเข้าใจเรื่องราวได้ถ้าคุณเป็นแฟน ‘Bio Hazard’ ใครสนใจก็ไปอ่านกันได้ที่เว็บการ์ตูน ‘CLUB96’ ได้เลย
Biohazard CODE Veronica Comic
หลังจากที่ผ่านการ์ตูน ‘Resident Evil’ จากเขตบริหารพิเศษฮ่องกงมาแล้ว 2 เรื่อง(เอาจริง ๆ มีมากกว่านี้แต่ยกมาเท่านี้) คราวนี้มาดูการ์ตูนที่มาจากประเทศเดียวกันแต่จะต่างออกไปจาก 2 เรื่องก่อนหน้านี้กับ ‘Biohazard CODE Veronica Comic’ ที่ตัวชื่อก็บอกอยู่แล้วว่าหนังสือการ์ตูนคราวนี้จะบอกเล่าเรื่องราวในช่วงเกมภาค ‘CODE Veronica’ มาเล่า แต่ความพิเศษที่เราต้องหยิบมาพูดถึงนั้นคือเนื้อเรื่องของหนังสือการ์ตูนชุดนี้ ที่จะเคารพต้นฉบับตามเนื้อเรื่องในเกมมากที่สุดเมื่อเทียบดีบเล่มอื่น ๆ ที่ผ่านมา กับเรื่องราวของแคลร์ที่ถูกจับมาขังบนเกาะที่มีเชื้อ ‘T- Veronica’ ไวรัสตัวใหม่ระบาดบนเกาะ จนทำให้นักโทษกลายเป็นซอมบี้ แคลร์ที่หนีออกมาจากคุกได้ต้องหาทางหนีออกไปจากเกาะ ขณะที่ครีสซึ่งได้รับการติดต่อจากน้องสาวก็รีบมาช่วยทันที ตัวเนื้อเรื่องแม้จะอ้างอิงมาจากเกมมาทั้งหมด แต่ก็ได้เพิ่มฉากแอ็กชันตามแบบการ์ตูนจีนลงไป ซึ่งมันกลับทำให้เนื้อเรื่องสนุกมากขึ้น น่าเสียดายที่การ์ตูนไม่มีตีพิมพ์ฉบับภาษาไทย ตัวลายเส้นวาดสวยแค่เอามาดูรูปก็พอจะเข้าใจเนื้อหาได้ไม่อยาก
The first mission!
คราวนี้มาดูการ์ตูนส่งเสริมการขายเกม ‘Bio Hazard Operation Raccoon City’ ที่เป็นการ์ตูนสั้นหน้าเดียวจบแบบเดียวกับ ‘Bio Illustrated Essay’ ที่จะแนะนำให้ผู้อ่านรู้จักเกม ‘Bio Hazard Operation Raccoon City’ นี้ว่าเป็นอย่างไร ผ่านตัวละครในเกมที่อยู่ในฐานะผู้เล่นเกมออนไลน์ในเมือง Raccoon ที่ตัวการ์ตูนจะแนะนำผู้เล่นทุกอย่างให้รู้จักเกมนี้ว่าต้องทำอย่างไรมีอะไรในเกมที่น่าสนใจ รวมถึงเนื้อเรื่องที่จะบอกผู้เล่นว่าเกมนี้จะเป็นเรื่องราวโลกคู่ขนานที่ไม่ใช่เนื้อเรื่องหลัก เพื่อให้ผู้อ่านที่ยังไม่ได้เล่นหรือรู้จักเกมนี้ได้ซื้อมาเล่น ใครสนใจก็ไปแปลมาอ่านกันได้ พออ่านจบแล้วอาจจะทำให้อยากเล่นเกมขึ้นมาบ้างก็ได้ ซึ่งถ้าไม่นับเนื้อเรื่องที่ออกทะเลตัวเกมก็เล่นสนุกเลยทีเดียว
Resident Evil Biohazard YAOI Doujinshi Comic
ปิดท้ายกับการ์ตูนที่ค่อนข้างเฉพาะกลุ่มเสียหน่อย กับ ‘Resident Evil Biohazard YAOI Doujinshi Comic’ กับการ์ตูนที่จะเปลี่ยนเนื้อหาของเกมในซีรีส์ ‘Resident Evil’ กับ ‘Biohazard’ ให้เป็นการ์ตูนชายรักชายในแบบต่าง ๆ ที่อ้างอิงเรื่องราวจากเกมตั้งแต่เกมภาคแรกไปจนถึงภาคล่าสุด มาดัดแปลงเนื้อหาให้เป็นเรื่องราวใหม่ แต่ใช้ตัวละครในซีรีส์ ‘Resident Evil’ กับ ‘Biohazard’ มาใช้(เน้นที่ตัวละครชายเป็นหลัก) ตัวเนื้อหาจะนำเสนอความน่ารักสดใสไม่เน้นที่ฉากลามกอย่างที่หลายคนเข้าใจ(แบบลามกไปเลยก็มีแต่ส่วนมากจะชอบเน้นความน่ารักสดใส่มากกว่า) ใครที่สนใจอ่านก็ลองไปค้นหาดูได้เพราะมีคนเอามาแปลวางจำหน่ายกันอยู่ ส่วนใครที่เป็นแฟนเกมซีรีส์นี้และอยากหามุมมองใหม่ ๆ ที่น่าสนใจก็ไปหามาอ่านกันได้ แล้วคุณจะมองเกมซีรีส์นี้เปลี่ยนไปตลอดกาล
เป็นอย่างไรกันบ้างกับ 13 การ์ตูนที่สร้างจากเกมในซีรีส์ ‘Resident Evil’ และ ‘Biohazard’ ที่น่าสนใจมานำเสนอ ใครที่สนใจเรื่องไหนเล่มใดก็ไปหาซื้อมาอ่านกันได้ บางเรื่องอาจจะหายากหน่อยแต่ก็สามารถหาซื้อแบบ ‘E-Book’ อ่านกันได้ ส่วนฉบับถูกลิขสิทธิ์ในบ้านเรานั้นอาจจะหายากเสียหน่อยเพราะหนังสือออกมานานแล้ว ลองไปตามหาที่สำนักพิมพ์ดูอาจจะพอหาได้ และถ้าใครมีหนังสือการ์ตูน ‘Resident Evil’ เรื่องไหนที่น่าสนใจอีกก็บอกกันมาได้เพื่อแลกเปลี่ยนกัน ส่วนคราวหน้าจะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอะไรก็ติดตามกันได้ที่นี่ที่เดียว
พิสูจน์อักษร : สุชยา เกษจำรัส