สำนักพิมพ์ AdapCreation เป็นสำนักพิมพ์น้องใหม่ที่เปิดตัวนวนิยายของ SP SOMTOW เล่มล่าสุดที่แปลเป็นภาษาไทยชื่อว่า ClubX Vampire in the Closet: ความลับแวมไพร์ ที่มุ่งกลุ่ม Gen Z-Gen Y แนว Boy Love แฟนตาซีแบบดาร์ก ๆ จิกกัดวิพากษ์สังคมอย่างสนุกสนาน
ซึ่ง SP SOMTOW เป็นนามปากกาของ ‘สมเถา สุจริตกุล’ ศิลปินแห่งชาติสาขาศิลปะการแสดง ประจำปี 2565 นามปากกานี้เป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวาง ในฐานะนักเขียนคนไทยที่เขียนนวนิยายเป็นภาษาอังกฤษ ในระดับนานาชาติมายาวนานมากกว่า 30 ปี
นวนิยายชุด ClubX : Vampire in the Closet เป็นหนังสือเล่มแรกของการกลับมาในแวดวงนวนิยายอีกครั้งของ SP SOMTOW ในช่วงต้นปี 2021 ที่เผยแพร่บนแพลตฟอร์ม Amazon Kindle Vella ที่สามารถอยู่ใน Best Seller Top10 ของหนังสือขายดีในช่วงนั้น อยู่อันดับ 1 ในหมวด LGBTQI+ และอันดับ 8 ในหมวด Fantasy ในช่วงปี 2022 อีกทั้งยังเป็นหนังสือนวนิยายกลุ่มเยาวชนที่ได้รางวัลในระดับนานาชาติหลายแห่ง เช่น
- Literary Titan Gold Book Award 2023
- The Brew Children’s Book Excellence Award 2023
- เข้ารอบสุดท้าย Dante Rossetti Young Adult Fiction ของ CIBA : Chanticleer International Book Awards
ClubX : Vampire in the Closet ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ClubX ความลับแวมไพร์ โดยผู้แปลร่วม Bingo นักศึกษาไทยในออสเตรเลีย และวิทยา แสงอรุณ ที่ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการต้นฉบับอีกด้วย
ClubX Vampire in the Closet: ความลับแวมไพร์
นวนิยายเรื่องนี้พานักอ่านสำรวจชีวิตวัยรุ่นผ่านมุมมองของตัวละคร 4 คน ได้แก่ ฟลุก คิม โปโล และแดนเจอร์ พวกเขาต้องเผชิญกับความท้าทายของวัยรุ่นและเรื่องราวประหลาดสยองขวัญ เป็นนวนิยายแนวดาร์กแฟนตาซีสำหรับวัยรุ่นอเมริกัน เล่าเรื่องของหนุ่มวัยรุ่น 4 คนที่มีบุคลิกต่างกัน ค้นพบความลับในโรงเรียนประจำชายล้วนแห่งหนึ่ง เหมาะสำหรับกลุ่มผู้อ่าน LGBTQI+ กลุ่ม Young Adult
โดยผู้เขียนนำประสบการณ์ตนเองในวัยรุ่นมาผสมผสานกับจินตนาการ โดยเฉพาะความเชื่อที่ว่าครูภาษาอังกฤษอาจเป็นแวมไพร์ เนื่องจากสอนช่วงหลังพระอาทิตย์ตกเท่านั้น แต่มีตัวละครหนึ่งเชื่อว่าเป็นโรคแพ้แสง นวนิยายเล่มนี้เต็มไปด้วยการผจญภัยและความลึกลับที่ได้รับการคลี่คลาย โดยเป็นเล่มแรกในชุดนี้ ตามด้วยเล่มที่ 2 Zombie in the Fridge ส่วนเล่มที่ 3 กำลังเขียนอยู่
ผลงานอื่น ๆ ของ SP SOMTOW
ด้านนายอดิศักดิ์ ลิมปรุ่งพัฒนกิจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร สำนักพิมพ์อะแดปครีเอชั่น บอกว่า SP SOMTOW เป็นนักเขียนไทยที่มีผลงานนวนิยายภาษาอังกฤษมากกว่า 120 เรื่อง แม้จะเป็นที่รู้จักในอเมริกา แต่ยังไม่เป็นที่แพร่หลายในประเทศไทย จึงตั้งใจที่จะคัดเลือกและแปลงานของ SP SOMTOW ที่น่าสนใจ
ผู้อ่านที่ชื่นชอบงานเขียนของ SP SOMTOW สามารถสั่งซื้อในรูปแบบ ‘หนังสือเล่ม’ ได้แล้วตั้งแต่วันนี้ ถึงวันที่ 10 ก.ค. 2567 ในระบบ Pre-order บนแพลตฟอร์ม ArnBook Application ที่จะได้ลายเซ็นจากนักเขียนทุกเล่ม โปสการ์ด และที่คั่นหนังสือ 2 ชุด ราคาเล่มละ 300 บาท
และสามารถติดตามอ่านต่อเนื่องแบบรายตอนทุกวัน จำนวน 25 ตอน เริ่มตั้งแต่ 10 มิ.ย.ที่ผ่านมา ทาง 3 แพลตฟอร์ม e-Book ชั้นนำของประเทศ : ReadAwrite, Tunwalai และ Dek-D ยังสามารถสั่งซื้อสะสมไว้ในรูปแบบ e-Book ผ่านทางแพลตฟอร์มชั้นนำ เช่น ArnBook, MEB, Ookbee, Naiin และ Se-ed ได้ตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคม 2567 นี้
และ ‘สมเถา สุจริตกุล’ ยังได้เตรียมเผยแพร่นวนิยายชุด ClubX ในรูปแบบ TV Series ผ่านช่องทางออนไลน์ เช่น YouTube, OTT ในลำดับต่อไปเพื่อเพิ่มอรรถรสในการเสพงานชุดใหม่ของ SP SOMTOW ที่จะปล่อยออกมาอย่างต่อเนื่อง