เซเลบ สะกดงี้!!! สวัสดีครับคุณผู้อ่านทุกท่าน มาเจอกับบทความของ “ครูทอม คำไทย” เช่นเคยนะครับ เจอกันแบบนี้ทุกวันพุธ เวลาไม่แน่ไม่นอนครับ ฮ่า ๆ วันนี้เอาคำนี้มาเล่าสู่กันฟังครับ เพราะส่วนใหญ่สะกดผิดทั้ง ๆ ที่ไม่น่าจะผิดได้เลย นั่นก็คือคำว่า ‘เซเลบ’ นั่นเองครับผม
พูดถึงคำว่า “เซเลบ” นี่นะครับ ที่เห็นกันเยอะ ๆ ก็จะเป็นการสะกดว่า “เซเลป” ดูสิครับดู ไม่ว่าจะที่ไหนก็แล้วแต่ ล้วนแล้วแต่สะกดกันว่า “เซเลป” ทั้งนั้นเลยครับ ไม่ว่าจะเป็นในเว็บบอร์ดดังอย่างพันทิปดอทคอม
หรือทวิตเตอร์
และตามช่องทางต่าง ๆ อีกมากมาย
ย้ำอีกทีนะครับว่าที่สะกดกันว่า “เซเลป” น่ะผิดนะครับ เพราะว่าคำนี้มาจากคำว่า celeB ซึ่งตัดมาจากคำว่า celebrity ในภาษาอังกฤษซึ่งหมายถึงบุคคลมีชื่อเสียงนั้นเองครับ คำว่า celeB เห็นชัด ๆ ว่ามันเป็นตัว B ซึ่งเจ้าตัว B ก็เท่ากับตัว บ ใบไม้ ครับ… นี่มันเรื่องพื้น ๆ ที่ทุกคนต้องรู้มาตั้งแต่ไหนแต่ไรนะครับ แล้วจะสะกดว่า “เซเลป” กันได้ยังไง
แต่ก็ยังมีเรื่องน่ายินดีอยู่บ้างนะครับที่ยังมีคนอีกไม่น้อยที่สะกดคำนี้อย่างถูกต้อง ยกตัวอย่างเช่น คุณ @toyubomm ก็ได้ตั้งชื่อบัญชีทวิตเตอร์ของตัวเองมาตั้งแต่นานนมว่า “เซเลบหม่อมสามxxxx”
เอ้า! ก่อนจากกันไป ครูทอมขออนุญาตบอกทุกท่านอีกทีนะครับว่า เวลาเราเขียนคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษนั้น จะง่ายมากถ้าเราสะกดภาษาอังกฤษเป็น คือดูแล้วก็เขียนเทียบกันเลยครับว่าต้องสะกดอย่างไร อย่างตัว B มันก็ต้องเป็น บ ใบไม้เป็นธรรมดา
เออ แต่จริง ๆ แล้วที่ครูทอมพูดถึงคำว่าเซเลบนี่ก็เพราะว่าเมื่อไม่กี่วันก่อนมี tag ฮิตมากในโลกทวิตเตอร์ ซึ่งสืบเนื่องมาจากกรณีที่มีเซเลบในโลกทวิตเตอร์นัดสาวในไทม์ไลน์ไป XXX แฉกันไปแฉกันมา จนกลายเป็นtag #ซลนย นั่นเองครับผม
ว่าแต่ว่าเรื่องราวเป็นอย่างไรนั้น ครูทอมเล่าแบบนิด ๆ หน่อย ๆ ไว้ในรายการแบไต๋ไอทีเรียบร้อยแล้ว (แต่โดนตัดออกก็พอสมควรอยู่มั้งครับเนี่ย 55+)ถ้าใครอยากอ่านมหากาพย์นี้ก็ลองไปหาอ่านได้ในทวิตเตอร์นะครับ หึ ๆ
แล้วมาพบกันใหม่วันพุธหน้าครับผม
อ๊ะ! แบไต่ไอทีตอนที่พูดถึง #ซลนย อยู่นี่แล้วครับผม ^ ^